WordPress多语言站怎么做？WPML和Polylang实测对比

做外贸站，做多语言是个绕不开的话题。WordPress做多语言，最常用的两个插件就是WPML和Polylang。今天把这两个对比一下，你就知道该选哪个了。

先说两个是什么

WPML：WordPress多语言插件里最有名的。商业插件，要付费。功能很全。

Polylang：也很流行。有免费版，也有付费Pro版。

两个都能让你的WordPress站做多语言。

WPML的优势

第一，功能最全。
不管是文章、页面、产品、分类、字符串，都能翻译。做复杂的多语言站，WPML最稳。

第二，兼容性好。
和大部分主题、插件都能配合。特别是和WooCommerce电商插件配合得很好。

第三，支持翻译服务。
WPML能和专业翻译服务对接。你把内容发过去，翻译好了自动导回来。做大规模多语言站很方便。

第四，文档全、支持好。
毕竟做了很多年了，遇到问题基本都能找到解决办法。

WPML的劣势

第一，贵。
WPML是商业插件，一年要付订阅费。比Polylang贵不少。

第二，配置有点复杂。
刚开始用的时候，设置项很多。新手要折腾一下。

Polylang的优势

第一，有免费版。
基础功能免费就能用。预算有限的话，免费版就够了。

第二，轻量。
比WPML轻一点。对网站速度影响小。

第三，用着简单。
配置比WPML简单。新手更容易上手。

Polylang的劣势

第一，免费版功能有限。
很多高级功能要Pro版才有。

第二，兼容性有时候差点。
和某些主题、插件配合，会出问题。不如WPML稳。

第三，电商功能弱一点。
做WooCommerce多语言电商，Polylang不如WPML好用。

那你该选哪个？

选WPML的情况：
你做电商站、做多语言电商、要做很多种语言、需要稳定兼容、预算充足。

选Polylang的情况：
你就做1-2种语言、做简单展示站、预算有限、想先用免费版试试。

做外贸站，一般选哪个？

大部分外贸B2B站，用Polylang免费版或者Pro版就够了。

如果是做跨境电商、要做多语言电商，那WPML更稳。

常见问题

Q：做多语言站，机翻行不行？
A：不行。机翻的内容质量差，谷歌不收录，客户看了也不信任。要做就认真翻译。

Q：做多语言站，URL怎么设？
A：一般是每种语言一个子目录，比如 /de/ 德语、/fr/ 法语。两个插件都支持。

总的来说，WordPress多语言站，WPML和Polylang各有优劣。WPML功能全、稳，但贵。Polylang有免费版、轻量，但电商功能弱。做B2B展示站，Polylang够用。做电商站、做多语言电商，选WPML。根据你的需求选。

我们做WordPress外贸多语言站，会根据你的情况推荐合适的方案。

智根网络持续分享行业干货，欢迎大家交流。